Vừa học tiếng Hàn và vừa có thể giải trí giúp các bạn dễ dàng tiếp thu kiến thức mà không bị áp lực học hành thì chỉ có học tiếng Hàn qua lời bài hát. Vậy học tiếng hàn theo phương pháp này có thực sự hiệu quả. Dưới đây chúng tôi sẽ chia sẻ cách học tiếng Hàn qua bài hát 보고 싶다 sao cho hiệu quả nhất các bạn nhé.
Lời bài hát I Miss You
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
아무리 기다려도 난 못가
Dãu có chờ đợi thế nào thì tôi cũng chẳng thể bước đi cùng em
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
Bên cạnh em, tôi chỉ biết khóc than giống như kẻ ngốc nghếch
상처만 주는 나를 왜 모르고
Em mang lại cho tôi chỉ có nỗi đau mà em chẳng hay biết về tôi
기다리니 떠나가란 말야
Có phải em bảo tôi hãy rời xa em?
보고싶다 ~~ 보고 싶다 ~~
Anh nhớ em ~~ Anh nhớ em ~~
이런 내가 미워질만큼
Nhớ tới mức mà tôi phải căm ghét chính bản thân mình thế này
울고 싶다 ~~ 네게 무릎 꿇고 ~~
Tôi muốn khóc… tôi muốn quỵ ngã
모두 없던 일이 될수 있다면
Và phải chi mọi thứ nếu không xảy ra…
미칠듯 사랑했던 기억이
Những kí ức tôi yêu em đến điên cuồng
추억들이 너를 찾고 있지만
Những kí ức tôi tìm em nhưng…
더 이상 사랑이란 변명에
Tôi cũng chẳng thể biện minh thêm về tình yêu này được nữa
너를 가둘수 없어
Tôi chẳng thể giữ em cho riêng mình
이러면 안되지만
Tôi không nên làm thế này
죽을만큼 보고 싶다.
Nhưng thực sự tôi nhớ em đến chết đi được
보고싶다 ~~ 보고 싶다 ~
~ Anh nhớ em ~~ Anh nhớ em ~~
이런 내가 미워질만큼
Nhớ tới mức mà tôi phải căm ghét chính bản thân mình thế này
믿고 싶다. 옳은 길이라고
Tôi tin tưởng em ~` Và con đường đúng đắn là …
너를 위해 떠나야만 한다고
Vì em tôi phải dời xa em ~~
미칠듯 사랑했던 기억이
Những kí ức tôi yêu em đến điên cuồng
추억들이 너를 찾고 있지만
Những kí ức tôi tìm em nhưng…
더 이상 사랑이란 변명에
Tôi cũng chẳng thể biện minh thêm về tình yêu này được nữa
너를 가둘수 없어
Tôi chẳng thể giữ em cho riêng mình
이러면 안되지만
Tôi không nên làm thế này
죽을만큼 보고 싶다 ~~
Nhưng thực sự tôi nhớ em đến chết đi được
죽을만큼 잊고 싶다 ~~
Và tôi muốn quên được em như chết đi được
♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬ ♬
Bạn có muốn Học Tiếng Hàn 24h có thêm nhiều bài viết học tiếng Hàn qua bài hát thú vị như thế này nữa không? Hãy để lại bình luận dưới bài viết cho chúng tôi nhé!
Bài viết liên quan: